I get this feeling the British Historians purposely confused the world to distract the world away from finding any connection with India. Cleopatra had her parents in India where she sends her kid while she goes to commit suicide, as Egypt is under siege, losing, and Alexendria lays burning and library also burnt. The Demotic Rosetta Stone when flipped Horizontally and Vertically. I think they tried to fool by double "encryption". Same pattern found in another Omayad Script already shared. Note AUM like characters with 3 being reflected.

Horizontally and Vertically Flipped

.